What caused this remarkably slow growth? Maybe it’s because 25 cents out of every dollar spent on prescription drugs comes straight out of consumers’ pockets. Maybe consumers really are more frugal when they’re spending their own money.